Escudero-Nemerow-Zeichen
Trainier deine Lernmuskeln!
Mit Flash Cards, Quiz und mehr
LoslegenWir werden ihn in Kürze redaktionell checken.
Wir werden ihn in Kürze redaktionell checken.
Englisch: Escudero-Nemerow sign
Definition
Das Escudero-Nemerow-Zeichen ist ein radiologisches Zeichen, das bei einer intakten pulmonalen Echinokokkose-Zyste beobachtet werden kann.
Hintergrund
Bei einer Echinokokken-Zyste tritt häufig eine atemsynchrone Formveränderung der Zyste auf. Es werden zwei Röntgenthorax-Aufnahmen (Inspiration und Expiration) angefertigt. Das Escudero-Nemerow-Zeichen gilt als positiv, wenn die Zyste während der Inspiration oval erscheint und während der Exspiration eine rundere Form annimmt.
Das Escudero-Nemerow-Zeichen tritt bei einer erhaltenen Zystenintegrität auf. Bei rupturierten oder komplizierten Zysten ist es in der Regel nicht nachweisbar. Ein positives Escudero-Nemerow-Zeichen ist hinweisgebend und erfordert weitere Abklärung.
Bildgebender Befund
Intakte Zysten
Wenn Zysten im Röntgenthorax während der Inspiration oval und während der Expiration rundlich imponieren, ist von intakten Echinokokken-Zysten auszugehen.
Rupturierte Zysten
Wenn kollabierte Zysten als schlangenartige Struktur erscheinen, ist von einer Ruptur von Echinokokken-Zysten auszugehen (Schlangen-Zeichen).
Differenzialdiagnosen
Bei glatt begrenzten rundlichen oder ovalen Lungenverschattungen sind insbesondere bronchogene Zysten, Lungenkarzinome, primäre pulmonale Sarkome, Lungenmetastasen, Granulome, Hämatome und Lungenabszesse differenzialdiagnostisch zu berücksichtigen.[1]
Das Escudero-Nemerow-Zeichen erlaubt allein keine sichere ätiologische Zuordnung. Die weitere Abgrenzung erfolgt insbesondere mittels Computertomographie, wobei Flüssigkeitsdichte, Wandbeschaffenheit sowie abgelöste Membranen und weitere Rupturzeichen beurteilt werden.[1] Bei infizierten oder rupturierten Zysten kann die Abgrenzung gegenüber einem pyogenen Lungenabszess oder einer nekrotischen Neoplasie erheblich erschwert sein.[2]
Quellen
- ↑ 1,0 1,1 Durhan et al., Radiological manifestations of thoracic hydatid cysts: pulmonary and extrapulmonary findings, Insights Imaging, 2020
- ↑ Rawat et al., Pulmonary hydatid cyst: Review of literature, J Family Med Prim Care, 2019