Ärztliches Fachpersonal im Krankenhaus (Irland)

Die ärztliche Weiterbildung in Irland ist in eine dem Studium folgende Pflichtphase und die eigentliche Facharztweiterbildung gegliedert. Nach dem Internship folgen je nach Fach Basic Specialist Training (BST) und anschließend Higher Specialist Training (HST); diese Programme laufen in akkreditierten Trainingsstellen mit regelmäßigen Rotationen durch verschiedene Kliniken und Fachabteilungen.^[1][2] BST ist die frühe Weiterbildungsphase und wird in der Regel in Senior House Officer-Posten absolviert; sie bereitet auf das HST vor und umfasst strukturierte Rotationen, Supervision sowie verpflichtende Fortbildungsbestandteile.^[2][3] HST ist die spätere Spezialistenausbildung und findet typischerweise in Specialist Registrar-Posten statt; sie ist der letzte Abschnitt auf dem Weg zur Facharztanerkennung.^[1][4] Nicht alle Stellen in irischen Krankenhäusern sind Trainingsstellen; neben Trainingsposten gibt es Non-training-Positionen ohne Zugehörigkeit zu einem anerkannten Weiterbildungsprogramm, etwa bei SHO- oder Registrar-Graden.

Die deutschen Bezeichnungen in der Tabelle sind nur näherungsweise Entsprechungen, weil die irischen Grade nicht allein die Hierarchie im Krankenhaus, sondern zugleich den Stand innerhalb eines formalisierten Weiterbildungsprogramms abbilden.^[1][3] Ein irischer Intern entspricht inhaltlich eher der Vorstufe nach dem Studium als einem deutschen Assistenzarzt, da das Internship eine eigene Pflichtphase vor Beginn der Spezialistenausbildung ist.^[5] SHO- und Registrar-Posten können in Irland sowohl Trainings- als auch Non-training-Stellen sein; die deutsche Zuordnung als Assistenzarzt ist daher nur grob, weil sie den Unterschied zwischen formaler Ausbildungsstelle, Berufserfahrung und tatsächlichem Weiterbildungsstand nicht vollständig abbildet.^[1][6] Auch bei SpR-, Fellow- und Consultant-Positionen ist die deutsche Entsprechung nur annähernd, weil irische Stellenbezeichnungen stark an den jeweiligen Weiterbildungsabschnitt, die Akkreditierung der Stelle und die formale Aufgaben- und Verantwortungszuordnung gebunden sind.^[7][8]