Transluzenz
von lateinisch: translucere - durchschimmern, durchsichtig sein
Englisch: translucency, translucence, translucidity
1. Definition
Transluzenz ist eine Material- bzw. Gewebeeigenschaft, die eine partielle Lichtdurchlässigkeit bezeichnet. Das bedeutet, dass Licht passieren kann, aber so gestreut wird, dass keine Transparenz vorliegt. Das entsprechende Adjektiv ist transluzent.
Das Gegenteil der Transluzenz ist die Opazität (Lichtundurchlässigkeit).
2. Hintergrund
Viele menschliche Gewebe (Haut, Fettgewebe usw.) sind aufgrund ihres hohen Wasser- oder Lipidgehalts ebenfalls transluzent. Dieser Umstand lässt sich zum Beispiel bei einer Diaphanoskopie diagnostisch nutzen.
Die Transluzenz spielt in der Zahnheilkunde eine wichtige Rolle, da der Zahnschmelz transluzent ist. Zahnärztliche Restaurationen müssen diese Materialeigenschaft nachbilden, um ein möglichst natürliches Aussehen zu erhalten.