Dottore in Ostetricia (Italien)

Voraussetzungen zur Aufnahme des Bachelorstudiums sind die erworbene Hochschulreife und das Bestehen einer Aufnahmeprüfung.^[1] Das Bachelorstudium dauert 3 Jahre und umfasst insgesamt 180 ECTS-Punkte.^[1]

Der Titel dottore in ostetricia, der im Zuge einer Laurea triennale erlangt werden kann, entspricht in Deutschland dem Bachelor of Science (B.Sc. Hebammenwissenschaft) bzw. einem dreijährigen Universitätsdiplom (nach alter italienischer Studienordnung).^[2] Er darf in Deutschland nur in der jeweils verliehenen Originalform geführt werden.

Der Versuch, die Übersetzungen des italienischen dottore ins Deutsche als Doktor (Dr.) zu führen (Brennerdoktor), verstößt gegen die gesetzlichen Regelungen zur Führung ausländischer Grade, Titel und Bezeichnungen in Deutschland.^[3] Die bei einer Laurea verliehenen dottore-Grade dürfen nicht mit Doktor oder Dr. verwechselt werden.

Auch wenn im deutschsprachigen Raum häufig der Titel als Dott. (großgeschrieben) anzutreffen ist, werden in Italien die nach der Laurea gängigen Abkürzungen dott. und dott.ssa kleingeschrieben. Eine konkrete Regelung gibt es dazu allerdings nicht.