Bitte logge Dich ein, um diesen Artikel zu bearbeiten.
Bearbeiten

Patienteninformation: Unterschied zwischen den Versionen

Zeile 1: Zeile 1:
 
==Definition==
 
==Definition==
Die '''Patienteninformation''' und die Patienteneinwilligungserklärung sind wichtige Dokumente in einer Arzneimittelstudie. Ohne eine Unterzeichnung dieser Dokumente dürfen weder [[Patient]]en noch [[Proband]]en an einer Arzneimittelstudie teilnehmen.
+
Die '''Patienteninformation''' und die Patienteneinwilligungserklärung sind wichtige Dokumente bei [[invasiv]]en ärztlichen Eingriffen und im Rahmen von [[Arzneimittelstudie]]n. Ohne eine Unterzeichnung dieser Dokumente dürfen weder [[Patient]]en noch [[Proband]]en an einer Arzneimittelstudie teilnehmen.
  
 
Auch Fertigarzneimitteln sind Patienteninformationen beigelegt. Sie werden dann als [[Packungsbeilage]] bezeichnet.
 
Auch Fertigarzneimitteln sind Patienteninformationen beigelegt. Sie werden dann als [[Packungsbeilage]] bezeichnet.
Zeile 12: Zeile 12:
  
 
==Inhalte der Patienteninformation==
 
==Inhalte der Patienteninformation==
 
 
Ziel der Patienteninformation ist es, dass der Patient über den Ablauf, Zweck, das Ziel, Risiken, Nutzen und bekannte [[Nebenwirkung]]en zur bevorstehenden Studie und dem entsprechenden [[Präparat]] aufgeklärt wird. Einen wichtigen Punkt der Patienteninformation stellt außerdem die Erläuterung dar, wie die erhobenen Daten  des Patienten weitergegeben und verarbeitet werden.  
 
Ziel der Patienteninformation ist es, dass der Patient über den Ablauf, Zweck, das Ziel, Risiken, Nutzen und bekannte [[Nebenwirkung]]en zur bevorstehenden Studie und dem entsprechenden [[Präparat]] aufgeklärt wird. Einen wichtigen Punkt der Patienteninformation stellt außerdem die Erläuterung dar, wie die erhobenen Daten  des Patienten weitergegeben und verarbeitet werden.  
 
Aus diesem Grund müssen alle Formulierungen für Laien leicht  nachvollziehbar und verständlich sein.  
 
Aus diesem Grund müssen alle Formulierungen für Laien leicht  nachvollziehbar und verständlich sein.  
Zeile 19: Zeile 18:
  
 
===Einleitung===
 
===Einleitung===
 
 
* Titel der Studie (auf Deutsch)
 
* Titel der Studie (auf Deutsch)
 
* Allgemeine Informationen zu klinischen Prüfungen/NIS  
 
* Allgemeine Informationen zu klinischen Prüfungen/NIS  
Zeile 27: Zeile 25:
  
 
===Informationen zur Studie===
 
===Informationen zur Studie===
 
 
* Erläuterung der [[Therapie]]möglichkeiten/Standardtherapie  
 
* Erläuterung der [[Therapie]]möglichkeiten/Standardtherapie  
 
* Ziele der Studie
 
* Ziele der Studie
Zeile 35: Zeile 32:
  
 
===Informationen zur Studienteilnahme===
 
===Informationen zur Studienteilnahme===
 
 
* Ablauf der bevorstehenden [[Visite]]n/Untersuchungen inkl. aller studienspezifisch durchzuführender Maßnahmen wie [[Röntgen]]untersuchung oder [[Blutentnahme]]n
 
* Ablauf der bevorstehenden [[Visite]]n/Untersuchungen inkl. aller studienspezifisch durchzuführender Maßnahmen wie [[Röntgen]]untersuchung oder [[Blutentnahme]]n
 
* Hinweis auf notwendige [[Compliance]] hinsichtlich Medikation und Visiten
 
* Hinweis auf notwendige [[Compliance]] hinsichtlich Medikation und Visiten
Zeile 46: Zeile 42:
  
 
===Nutzen und Risiken===
 
===Nutzen und Risiken===
 
 
* Auflistung möglicher bekannter Nebenwirkungen des Prüfpräparates und ggf. von Vergleichspräparaten
 
* Auflistung möglicher bekannter Nebenwirkungen des Prüfpräparates und ggf. von Vergleichspräparaten
 
* Auflistung der ggf. vorhandenen Risiken bei den durchzuführenden Maßnahmen während der Studienvisiten
 
* Auflistung der ggf. vorhandenen Risiken bei den durchzuführenden Maßnahmen während der Studienvisiten
Zeile 53: Zeile 48:
  
 
===Organisation===
 
===Organisation===
 
 
* Hinweis auf ggf. zusätzlich entstehende Kosten oder auf anfallende Aufwandsentschädigung
 
* Hinweis auf ggf. zusätzlich entstehende Kosten oder auf anfallende Aufwandsentschädigung
 
* Erläuterung der Patienten-/Probandenversicherung und Hinweis auf Meldepflicht bei Verdacht auf Schädigung durch die Studienteilnahme
 
* Erläuterung der Patienten-/Probandenversicherung und Hinweis auf Meldepflicht bei Verdacht auf Schädigung durch die Studienteilnahme
Zeile 61: Zeile 55:
  
 
===Kontakte===
 
===Kontakte===
 
 
* Nennung von Kontaktpersonen bei Fragen
 
* Nennung von Kontaktpersonen bei Fragen
 
* Kontakt Prüfarzt, BfArM/PEI, ggf. Sponsor
 
* Kontakt Prüfarzt, BfArM/PEI, ggf. Sponsor
  
 
==Inhalte der Patienteneinwilligungserklärung==
 
==Inhalte der Patienteneinwilligungserklärung==
 
 
* Studientitel (auf Deutsch)
 
* Studientitel (auf Deutsch)
 
* Name, Geburtsdatum und ggf. Teilnehmernummer des Probanden/Patienten
 
* Name, Geburtsdatum und ggf. Teilnehmernummer des Probanden/Patienten

Version vom 1. April 2015, 12:26 Uhr

1 Definition

Die Patienteninformation und die Patienteneinwilligungserklärung sind wichtige Dokumente bei invasiven ärztlichen Eingriffen und im Rahmen von Arzneimittelstudien. Ohne eine Unterzeichnung dieser Dokumente dürfen weder Patienten noch Probanden an einer Arzneimittelstudie teilnehmen.

Auch Fertigarzneimitteln sind Patienteninformationen beigelegt. Sie werden dann als Packungsbeilage bezeichnet.

2 Allgemeines

Grundsätzlich muss bei diesen Dokumenten zwischen klinischen Studien und nichtinterventionellen Studien (NIS) unterschieden werden. In klinischen Studien (bei denen ein positives Ethikvotum grundsätzlich obligatorisch für die Durchführung ist) müssen beide Dokumente zusammen mit dem Prüfplan eingereicht und von der Ethikkommission geprüft werden. Beanstandungen an der Patienteninformation und – einwilligungserklärung führen in der Regel dazu, dass das positive Votum nicht erteilt wird und die Studie (noch) nicht starten kann. Bei NIS gibt es keine Vorschrift, die Ethikkommission zu konsultieren, sondern lediglich eine Empfehlung diesbezüglich. Ebenso verhält es sich mit dem Einbeziehen einer Patientenaufklärung und – einwilligung: In den aktuellen Empfehlungen von BfArM und PEI wird dies nicht verpflichtend vorgeschrieben, aber es wird dazu geraten, die Patienten aufzuklären und insbesondere dann, wenn Quelldaten anhand der Einsichtnahme in Patientenakten überprüft werden sollen, auch Einwilligungserklärungen der Patienten einzuholen.

Auch wenn BfArM und PEI sich in den „aktuellen Empfehlungen zur Planung, Durchführung und Auswertung von Anwendungsbeobachtungen“ nicht dafür aussprechen, dass eine Patienteninformation sowie Einwilligung bei NIS stattfinden muss, so ist es dennoch in jedem Fall sinnvoll. Inhalt und Umfang dieser Dokumente ist für klinische Prüfungen ausführlich definiert, für NIS jedoch nicht. Grundsätzlich bieten die entsprechenden Vorgaben für klinische Studien aber auch für NIS einen guten Rahmen. Die Angaben zum Inhalt beziehen sich daher auf klinische Studien der Phasen I-IV, können aber entsprechend für NIS adaptiert werden.

Geeignete Probanden oder Patienten werden schriftlich und mündlich vom Prüfarzt informiert, bevor die Einwilligungserklärung unterzeichnet wird.

3 Inhalte der Patienteninformation

Ziel der Patienteninformation ist es, dass der Patient über den Ablauf, Zweck, das Ziel, Risiken, Nutzen und bekannte Nebenwirkungen zur bevorstehenden Studie und dem entsprechenden Präparat aufgeklärt wird. Einen wichtigen Punkt der Patienteninformation stellt außerdem die Erläuterung dar, wie die erhobenen Daten des Patienten weitergegeben und verarbeitet werden. Aus diesem Grund müssen alle Formulierungen für Laien leicht nachvollziehbar und verständlich sein.

Grundsätzlich sind die Studieninhalte und damit auch die Inhalte von Patienteninformationen zwar sehr unterschiedlich, idealer Weise werden jedoch folgende Punkte behandelt:

3.1 Einleitung

  • Titel der Studie (auf Deutsch)
  • Allgemeine Informationen zu klinischen Prüfungen/NIS
  • Sponsor der Studie
  • Hinweis auf freiwillige Teilnahme
  • Hinweis auf die Möglichkeit, die Einwilligung zurückzuziehen

3.2 Informationen zur Studie

  • Erläuterung der Therapiemöglichkeiten/Standardtherapie
  • Ziele der Studie
  • Hinweis auf nicht zugelassenes Arzneimittel (ausgenommen Phase IV und NIS), ggf. Hinweis auf bevorstehende Zulassung und Anzahl bereits geprüfter Probanden/Patienten
  • Erläuterung zum Umgang mit Placebo- oder Vergleichspräparaten, Hinweis auf Wahrscheinlichkeit (in %), dass das Prüfpräparat gegen wird
  • Ggf. Erklärung der Begriffe „Randomisierung“ und „Verblindung“

3.3 Informationen zur Studienteilnahme

  • Ablauf der bevorstehenden Visiten/Untersuchungen inkl. aller studienspezifisch durchzuführender Maßnahmen wie Röntgenuntersuchung oder Blutentnahmen
  • Hinweis auf notwendige Compliance hinsichtlich Medikation und Visiten
  • Angaben zur Weiterbehandlung nach Studienende
  • Erläuterung zur Einnahme von Begleitmedikation
  • Ggf. Hinweis auf das Mitführen eines Studienausweises
  • Ggf. Hinweis auf Besonderheiten bei der Lagerung der Studienmedikation
  • Expliziter Hinweis auf alternative Möglichkeiten, die Erkrankung zu behandeln
  • Hinweis auf notwendige Prüfung auf Schwangerschaft (Ausschluss aus der Studie) zzgl. Erläuterung der Gründe

3.4 Nutzen und Risiken

  • Auflistung möglicher bekannter Nebenwirkungen des Prüfpräparates und ggf. von Vergleichspräparaten
  • Auflistung der ggf. vorhandenen Risiken bei den durchzuführenden Maßnahmen während der Studienvisiten
  • Hinweis auf ggf. auftretende neue Nebenwirkungen bei neuen Substanzen und der Notwendigkeit, alle auftretenden Beschwerden unverzüglich zu melden
  • Ggf. Hinweis auf Einschränkungen und Gefahren bei der Teilnahme am Straßenverkehr oder dem Bedienen von Maschinen

3.5 Organisation

  • Hinweis auf ggf. zusätzlich entstehende Kosten oder auf anfallende Aufwandsentschädigung
  • Erläuterung der Patienten-/Probandenversicherung und Hinweis auf Meldepflicht bei Verdacht auf Schädigung durch die Studienteilnahme
  • Hinweis auf Versicherungdsdokumente (ausgehändigt oder auf Anfrage auszuhändigen)
  • Hinweis auf die Möglichkeit, dass die Teilnahme an der klinischen Studie ggf. durch den Prüfarzt oder den Sponsor frühzeitig beendet werden kann
  • Ausführliche Erläuterung des Umgangs mit den erhobenen Daten (Weitergabe Pseudonymisierung, Entschlüsselung) sowie den entnommenen Proben oder erstellten Aufnahmen

3.6 Kontakte

  • Nennung von Kontaktpersonen bei Fragen
  • Kontakt Prüfarzt, BfArM/PEI, ggf. Sponsor

4 Inhalte der Patienteneinwilligungserklärung

  • Studientitel (auf Deutsch)
  • Name, Geburtsdatum und ggf. Teilnehmernummer des Probanden/Patienten
  • Name des Prüfarztes
  • Bestätigung, dass der Patient ausführlich über das Prüfmedikament, mögliche Alternativtherapien, Wesen, Bedeutung und Tragweite der Studienteilnahme aufgeklärt wurde
  • Bestätigung, dass genügend Zeit und Gelegenheit war, Fragen zu stellen und dass diese zufriedenstellend beantwortet wurden
  • Hinweis auf die Datenschutzerklärung (und Datenschutzerklärung selbst) sowie die Möglichkeit auf Widerruf der Einwilligung
  • Datum und Patientenunterschrift

Diese Seite wurde zuletzt am 1. April 2015 um 12:26 Uhr bearbeitet.

Um diesen Artikel zu kommentieren, melde Dich bitte an.

Klicke hier, um einen neuen Artikel im DocCheck Flexikon anzulegen.

Artikel wurde erstellt von:

Letzte Autoren des Artikels:

6 Wertungen (4.67 ø)

6.016 Aufrufe

Hast du eine allgemeine Frage?
Hast du eine Frage zum Inhalt?
Copyright ©2020 DocCheck Medical Services GmbH | zur mobilen Ansicht wechseln
DocCheck folgen: